Sweet Ihor

Privacy policy according to German law (in German).

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Ihor Bystrytskyi
Marketing Agentur INMARK · Studio-Marke Sweet Ihor
Rochusstr. 187
53123 Bonn
Deutschland

E-Mail: ihorbystrytskyi@gmail.com
Telefon: +49 151 59032043

Diese Erklärung gilt für die Studio-Website sweetihor.de einschließlich ihrer Blog- und Spielinformationsseiten sowie des geschützten Verwaltungsbereichs. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen, beispielsweise Kontaktdaten oder eine IP-Adresse.

2. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Ich verarbeite personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb der Website, die Sicherheit, die Bearbeitung von Anfragen oder die Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Je nach Anlass kommen folgende Rechtsgrundlagen zur Anwendung:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: berechtigte Interessen an einer zuverlässig erreichbaren Website, der sicheren Bereitstellung von Inhalten, der Abwehr von Missbrauch und der Beantwortung allgemeiner Anfragen.
  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Bearbeitung einer Anfrage, die auf einen Vertrag gerichtet ist, oder Erfüllung eines bestehenden Vertrags.
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: Erfüllung gesetzlicher Pflichten, insbesondere gegebenenfalls bestehender Aufbewahrungspflichten.
  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Verarbeitung auf Grundlage einer Einwilligung, sofern eine solche für einen konkreten Zweck eingeholt wird. Soweit eine Verarbeitung oder ein Zugriff auf das Endgerät eine Einwilligung erfordert, reicht ein berechtigtes Interesse allein nicht aus.

Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt davon unberührt.

3. Hosting und technische Zugriffsdaten

Die Website wird über Lovable / Lovable Cloud bereitgestellt. Anbieter ist Lovable Labs AB, Schweden. Für die Auslieferung der Website, ihrer Bilder und für den technischen Betrieb werden auch die vom Anbieter eingesetzten Infrastruktur- und Netzwerkdienste genutzt.

Beim Abruf einer Seite oder einer Bilddatei müssen Ihr Browser und die beteiligten Server technische Daten austauschen. Dazu gehören insbesondere die IP-Adresse, der Zeitpunkt der Anfrage, die angeforderte Adresse, Angaben zum Browser und Betriebssystem sowie technische Status- und Fehlerdaten. Abhängig von Ihren Browsereinstellungen kann auch die zuvor besuchte Seite als Referrer übermittelt werden. Solche Daten können in technischen Zugriffs-, Sicherheits- oder Fehlerprotokollen verarbeitet werden.

Zwecke sind die Auslieferung der Inhalte, die Sicherstellung von Verfügbarkeit und Stabilität, die Fehleranalyse sowie der Schutz vor Angriffen und Missbrauch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Ohne die zur Übertragung erforderlichen technischen Daten kann die Website nicht ausgeliefert werden.

Technische Protokolle werden nur so lange benötigt, wie dies für Betrieb, Sicherheit und Fehlerklärung erforderlich ist; bei konkreten Sicherheitsvorfällen kann eine längere Aufbewahrung zur Aufklärung und Rechtsverfolgung erforderlich sein. Die tatsächliche Speicherdauer beim Hostinganbieter richtet sich zusätzlich nach dessen technischen Einstellungen und Vertragsbedingungen.

Weitere Angaben des Anbieters finden Sie in der Datenschutzerklärung von Lovable.

Plattformseitige Besuchsstatistik und Fehlerdiagnose

Auf der veröffentlichten Website bindet Lovable zusätzlich eigene Skripte ein, die Seitenaufrufe und technische Ereignisse an einen Erfassungsdienst der Plattform übermitteln. Bei der Prüfung wurden solche Übermittlungen festgestellt. Nach der Dokumentation zur Lovable-Statistik stellt die Plattform Besuchsstatistiken für veröffentlichte Websites bereit. Diese Verarbeitung ist von einer zusätzlich durch mich eingebundenen Werbe- oder Analysesoftware zu unterscheiden.

Dabei können insbesondere die aufgerufene Seite, Zeitpunkte, Verweis- und Kampagneninformationen sowie technische Browser- und Übertragungsdaten verarbeitet werden. Bei Fehlern können zusätzlich Fehlermeldungen und technische Diagnoseinformationen anfallen. Für die Übermittlung wird technisch auch die IP-Adresse benötigt. Ergänzende Angaben zur Verarbeitung durch die Plattform finden Sie in deren Datenschutzhinweisen. Die konkrete Speicherdauer und eine mögliche Zusammenführung durch die Plattform sind dort beziehungsweise beim Anbieter zu erfragen.

Technische Fehlerdiagnose zur Aufrechterhaltung eines sicheren und funktionsfähigen Angebots beruht, soweit ich dafür verantwortlich bin, auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Eine darüber hinausgehende Reichweitenmessung muss gesondert nach ihrer tatsächlichen Ausgestaltung bewertet werden; aus der automatischen Einbindung durch den Anbieter folgt keine Befreiung von gesetzlichen Einwilligungsanforderungen. Diese Erklärung ersetzt eine gegebenenfalls erforderliche Einwilligung nicht.

4. Cookies und lokale Speicherung

Ich habe keine zusätzliche Werbe- oder Trackingsoftware in die Website eingebunden. Die Hostingplattform setzt jedoch eigene technische Cookies ein und bindet die oben beschriebene Erfassung von Seitenaufrufen ein. Bei der Prüfung der veröffentlichten Website wurden insbesondere Cookies mit den Namen __cf_bm (Cloudflare-Schutz vor automatisierten Zugriffen) und __dpl (Bereitstellungsinfrastruktur) festgestellt. Die Website ist daher nicht pauschal als „cookie-frei“ zu bezeichnen. Die konkrete Gültigkeit dieser Plattform-Cookies wird durch die jeweiligen Dienste festgelegt.

Für technisch unbedingt erforderliche Speicherung beziehungsweise Zugriffe gilt § 25 Abs. 2 TDDDG; für nicht erforderliche Speicherung beziehungsweise Zugriffe ist grundsätzlich eine Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG nötig. Die Vorschriften zum Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät gelten auch für Local Storage, nicht nur für Cookies.

Einwilligungsabfrage (Cookie-Hinweis): Besucher aus der EU/dem EWR, dem Vereinigten Königreich, der Schweiz und Kanada sowie Besucher, deren Land nicht ermittelt werden kann, sehen beim ersten Besuch einen Hinweis zur Statistik. Ihre Antwort wird im Local Storage unter dem Schlüssel cookie_consent_analytics gespeichert (Wert „granted“ oder „denied“ mit Zeitpunkt), damit die Abfrage nicht bei jedem Besuch erscheint. Eine Zustimmung bleibt bis zu 365 Tage gespeichert, eine Ablehnung bis zu 183 Tage; danach wird erneut gefragt. Ohne Zustimmung bleibt die Messung von Klicks und anderen Aktionen aus; Seitenaufrufe, Verweildauer, Ladezeiten und Fehler werden weiterhin ohne Cookies und ohne Sie zu identifizieren gezählt. Sie können Ihre Entscheidung jederzeit über den Link Cookie-Einstellungen im Fußbereich der Website ändern. Sendet Ihr Browser das Signal Global Privacy Control, gilt dies als Ablehnung.

Sprachauswahl: Wenn Sie Deutsch oder Englisch auswählen, wird ausschließlich der Sprachwert de oder en unter dem Schlüssel lang im Local Storage Ihres Browsers gespeichert. Damit bleibt die von Ihnen ausdrücklich gewählte Sprache beim nächsten Besuch erhalten. Dieser Eintrag wird nicht als Kennung für Werbung oder zur Auswertung Ihres Verhaltens verwendet und nicht automatisch an mich übermittelt. Ohne gespeicherte Auswahl berücksichtigt die Website die Spracheinstellung Ihres Browsers.

Die Speicherung dient der von Ihnen angeforderten Sprachfunktion und erfolgt auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; soweit hierbei personenbezogene Daten verarbeitet werden, ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO die Rechtsgrundlage. Der Sprachwert bleibt gespeichert, bis Sie die Auswahl ändern oder die Website-Daten in Ihrem Browser löschen.

Verwaltungsbereich: Bei einer Anmeldung im geschützten Bereich werden technisch erforderliche Sitzungsinformationen im Browser gespeichert, damit die Anmeldung und der Zugriffsschutz funktionieren. Näheres dazu finden Sie im folgenden Abschnitt. Auch diese Speicherung dient einer ausdrücklich angeforderten Funktion (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

Wenn im selben Browser bereits eine Anmeldung besteht, können vorhandene Sitzungsinformationen auch beim Aufruf öffentlicher Seiten geprüft werden. Ein nicht angemeldeter Besucher benötigt deshalb kein Konto.

Sie können gespeicherte Website-Daten über Ihre Browsereinstellungen löschen oder deren Speicherung einschränken. Dadurch können die gespeicherte Sprachauswahl und die Anmeldung nicht mehr oder nur eingeschränkt funktionieren.

5. Geschützter Verwaltungsbereich

Der Bereich /si-admin dient ausschließlich der Verwaltung dieser Website durch den Betreiber. Besucher benötigen kein Konto, um die öffentlichen Inhalte zu lesen. Es gibt keine öffentlichen Leserprofile und keine Kommentarfunktion.

Bei der Einrichtung und Nutzung des Betreiberkontos werden insbesondere E-Mail-Adresse, Kontokennung, Anmeldedaten, Bestätigungs- und Passwortzurücksetzungsinformationen sowie Sitzungs- und Sicherheitsdaten verarbeitet. Die Anmeldung wird über Lovable Cloud abgewickelt. Passwörter werden durch den Authentifizierungsdienst geschützt verarbeitet; sie werden nicht öffentlich angezeigt.

Zwecke sind die Identifikation des berechtigten Betreibers, der Schutz vor unbefugtem Zugriff und die Verwaltung der Blogbeiträge. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Kontodaten werden für die Dauer des Kontos vorgehalten; Sitzungsdaten dienen der jeweiligen Anmeldung und werden bei Abmeldung, Ablauf oder Löschung der Browser-Daten ungültig beziehungsweise entfernt. Technische Sicherheitsprotokolle können hiervon abweichende Aufbewahrungszeiten haben.

6. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie mich per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeite ich die von Ihnen mitgeteilten Daten, beispielsweise Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen, Ihre Telefonnummer und den Inhalt der Anfrage. Bitte übermitteln Sie nur die Angaben, die zur Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich sind.

Die Verarbeitung erfolgt zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Bei vertragsbezogenen Anfragen ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage; bei sonstigen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht, kommt Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO hinzu.

Die angegebene E-Mail-Adresse ist eine Gmail-Adresse. Beim Versand einer Nachricht sind daher neben Ihrem eigenen E-Mail-Anbieter auch Google als Anbieter des Empfängerpostfachs und gegebenenfalls weitere an der Nachrichtenübermittlung beteiligte Dienste eingebunden. Informationen zur Verarbeitung durch Google finden Sie in dessen Datenschutzerklärung. Je nach eingesetztem Dienst kann dabei eine Verarbeitung außerhalb der EU beziehungsweise des EWR stattfinden.

Ich bewahre Anfragen so lange auf, wie dies zur Bearbeitung und einer gegebenenfalls anschließenden Klärung erforderlich ist. Anschließend werden sie gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe zur weiteren Aufbewahrung bestehen. Geschäfts- und steuerrechtlich relevante Korrespondenz wird gegebenenfalls für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer aufbewahrt.

Die Kontaktaufnahme und zusätzliche Angaben sind freiwillig. Ohne eine erreichbare Kontaktadresse oder die zur Klärung nötigen Informationen kann ich eine Anfrage gegebenenfalls nicht beantworten. Ein Kontaktformular ist auf dieser Website nicht eingebunden.

7. Bilder, Schriftarten und Blog

Die verwendeten Schriftarten werden zusammen mit der Website ausgeliefert. Es werden keine Schriftarten von Google Fonts nachgeladen.

Bilder der Spiele, der Blogbeiträge und des Betreibers werden teilweise von gesonderten Datei- und Speicheradressen der eingesetzten Hostinginfrastruktur abgerufen. Beim Laden dieser Dateien erhält der jeweilige Auslieferungsdienst insbesondere Ihre IP-Adresse und die für den Abruf erforderlichen technischen Daten. Zweck und Rechtsgrundlage entsprechen der Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Blogbeiträge sind öffentlich lesbar. Das bloße Lesen erfordert weder eine Registrierung noch die Angabe von Kontaktdaten. Es gibt derzeit keine Blogkommentare, keinen Newsletter und keine eingebetteten Social-Media-Feeds oder externen Videoplayer.

Diese Website kann Links zu meinen eigenen Spielen und Demos sowie zu Plattformen oder Websites anderer Anbieter enthalten. Ein gewöhnlicher Link lädt die verlinkte Website nicht automatisch. Erst wenn Sie dem Link folgen, ruft Ihr Browser das jeweilige Angebot auf und übermittelt dabei technische Daten an dessen Betreiber.

Für die Inhalte und die von mir verantwortete Verarbeitung personenbezogener Daten in meinen eigenen Spielen und Demos bin ich selbst verantwortlich. Soweit ein Spiel zusätzliche Daten verarbeitet oder andere Dienste nutzt, sind dafür die Informationen im jeweiligen Spiel beziehungsweise Demo maßgeblich; die vorliegende Erklärung beschreibt den Betrieb der Studio-Website.

Für die eigenständige Datenverarbeitung durch externe Plattformbetreiber gelten deren Datenschutzhinweise. Dazu kann auch die Verarbeitung beim Besuch meiner Profile auf sozialen Netzwerken gehören. Das Aufrufen der Studio-Website allein führt nicht zur Einbindung eines Social-Media-Feeds.

9. Empfänger und mögliche Drittlandübermittlungen

Personenbezogene Daten können den für Hosting, Auslieferung, Speicherung, Anmeldung und Kommunikation eingesetzten Dienstleistern zugänglich werden, soweit dies für ihre jeweilige Aufgabe erforderlich ist. Außerdem können Daten an Behörden oder andere Empfänger übermittelt werden, wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder dies zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

Bei internationalen Dienstleistern kann eine Verarbeitung in Staaten außerhalb der EU beziehungsweise des EWR stattfinden, insbesondere in den USA. Dort können andere Datenschutzregeln und behördliche Zugriffsmöglichkeiten bestehen.

Für solche Übermittlungen gelten die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO. Als Grundlage kommen insbesondere ein einschlägiger Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission oder geeignete Garantien wie EU-Standardvertragsklauseln mit gegebenenfalls ergänzenden Schutzmaßnahmen in Betracht. Der EU-US Data Privacy Framework kann nur bei einer gültigen Zertifizierung des jeweiligen US-Empfängers und für die hiervon erfasste Verarbeitung herangezogen werden.

Informationen zu den für Ihre Daten konkret einschlägigen Empfängern und Garantien können Sie über die oben genannte Kontaktadresse anfordern. Die Datenschutzhinweise der genannten Anbieter enthalten ergänzende Informationen über deren internationale Verarbeitung.

10. Speicherdauer und Datensicherheit

Soweit in den einzelnen Abschnitten keine abweichenden Kriterien genannt sind, werden personenbezogene Daten nur so lange verarbeitet, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Danach werden sie gelöscht oder die Verarbeitung wird eingeschränkt, sofern gesetzliche Pflichten oder die Sicherung berechtigter Rechtsansprüche eine weitere Aufbewahrung verlangen.

Die Website nutzt HTTPS zur verschlüsselten Übertragung. Der Verwaltungsbereich ist durch Anmeldung und Zugriffsberechtigungen geschützt. Trotz technischer und organisatorischer Schutzmaßnahmen kann ein vollständiger Schutz vor allen Risiken bei der Übertragung und Verarbeitung im Internet nicht garantiert werden. Gewöhnliche E-Mails sind nicht automatisch Ende-zu-Ende-verschlüsselt.

11. Ihre Rechte

Bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie folgende Rechte:

  • Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten und die Verarbeitung (Art. 15 DSGVO).
  • Berichtigung unrichtiger und Vervollständigung unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO).
  • Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO).
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO).
  • Datenübertragbarkeit, wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung oder einem Vertrag beruht und automatisiert erfolgt (Art. 20 DSGVO).
  • Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
  • Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen (Art. 21 DSGVO), wie im folgenden Abschnitt erläutert.

Wenden Sie sich hierfür an ihorbystrytskyi@gmail.com. Falls begründete Zweifel an Ihrer Identität bestehen, kann ich die zur Bestätigung erforderlichen zusätzlichen Informationen anfordern. Sie erhalten grundsätzlich innerhalb eines Monats eine Antwort; bei einer gesetzlich zulässigen Fristverlängerung werde ich Sie innerhalb dieses Monats über die Gründe informieren (Art. 12 Abs. 3 DSGVO).

12. Widerspruchsrecht

Wenn ich personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeite, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen diese Verarbeitung Widerspruch einzulegen. Ich verarbeite die betroffenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, ich kann zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Bei einer Verarbeitung für Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Angabe besonderer Gründe widersprechen; die betroffenen Daten werden dann nicht mehr für diesen Zweck verarbeitet. Auf dieser Website findet derzeit keine verhaltensbezogene Werbung statt.

13. Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere am Ort Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des vermuteten Verstoßes (Art. 77 DSGVO).

Für den Sitz des Betreibers in Nordrhein-Westfalen ist insbesondere folgende Behörde zuständig:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
Postfach 20 04 44
40102 Düsseldorf
Telefon: +49 211 38424-0
E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de

Kontakt der LDI NRW · Beschwerde einreichen

14. Automatisierte Entscheidungen und Änderungen

Ich nutze auf dieser Website keine automatisierte Entscheidungsfindung mit rechtlicher oder vergleichbar erheblicher Wirkung im Sinne von Art. 22 DSGVO und kein entsprechendes Profiling.

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die eingesetzten Dienste, Funktionen oder rechtlichen Anforderungen ändern.

Stand: 28. Oktober 2026.